Да, есть большая разница между поездкой на отдых в Турцию или Египет и летними каникулами в Сан-Франциско. Но не меньше отличается и время, проведенное в кампусе на территории школы, от общения внутри англоговорящей семьи. В некоторых случаях отправлять детей и подростков в школу для изучения языка вообще нет смысла: если среди учащихся будет хотя бы несколько русскоговорящих, условий общаться на английском не возникнет. Дети будут объединяться в группы по языковому принципу и разговаривать друг с другом на русском, так что потенциал от поездки останется не достигнутым. Выбирайте изучение английского с проживанием в семье. Продолжительность курса должна составлять никак не меньше двух недель (а лучше – месяц). Чем больше у ребенка возможностей узнавать новое – общаться с другими людьми, получать новые впечатления –– тем эффективнее будет поездка. Уточните, какого возраста дети в англоговорящей семье и есть ли они вообще. Ничто так не мотивирует к изучению языка, как новые знакомства и совместные приключения. К тому же, погружение в языковую среду и опыт пребывания в другой стране помогают воспитывать в ребенке, открытость, любознательность и самостоятельность. Это основа для мировоззрения современного успешного человека.
Чтобы не выбросить деньги на ветер, нужно тщательно выбирать учебную программу и семью, в которой будет жить ребенок. Самое главное, чтобы у него действительно не было возможности говорить на родном языке – достаточно, если он позвонит вам пару раз в неделю. Только так он сможет вывести знания иностранного языка на новый уровень.
Ребенок должен как можно меньше «переключаться» с русского на английский и обратно в быту. В идеале он начнет даже думать по-английски – это нормальное явление при погружении в англоязычную среду. Если ребенок начал забывать русские слова и начал вставлять английские в разговоре с вами – это признак того, что все идет по плану. Мозг адаптируется к новой среде, и английский язык временно оказывается в приоритете.
Есть дети-билингвы – кто от рождения знают два языка, например, из-за того, что растут в двуязычной семье. Родители замечают, что их дети путаются между языками, когда только начинают говорить. Но со временем всё нормализуется, ребенку удается балансировать между языками и переключаться между ними произвольно. Похожий процесс будет происходить и у вашего ребенка при достаточном погружении в языковую среду. Он будет свободно пользоваться и русским, и английским, выбирая нужный язык в конкретной ситуации без серьезных когнитивных усилий как это ощущалось раньше.
Но, к сожалению, даже если за лето ваш ребенок продвинулся в изучении языка, в течение года 98% полученных знаний будут «пылиться» на «полках» разума и забываться. Каникулы закончатся, и дети снова вернутся в русскую школу, где английский преподается по тем же учебникам, имеющим мало отношения к реальным речевым ситуациям. Разговорная практика в них сводится к скучным искусственным диалогам, которые вызывают лишь нелюбовь к языку и способствуют закреплению в речи неестественных, формальных конструкций и дубовых акцентов.
Разумеется, этому процессу можно помешать. Какие методы действительно помогают сохранить, укрепить и развить языковые навыки – тема, требующая отдельного разговора.
Подписывайтесь, дальше будет много полезных советов для детей и взрослых. Если у вас есть вопросы по изучению английского, учебе и жизни в США, пишите мне в личку. Я всегда на связи, могу посоветовать хорошую зарубежную школу, выбрать стратегию изучения языка, рассказать условия поступления в американские университеты, а также решить другой вопрос если Вы или Ваш ребенок уже в США.